??? Swingfire912 ترجمة ???
" حلبة تزلج تبلغ مساحتها 1800 مُربع "
" هي أفضل صديقة لي , وأيضاً مُعلمتي الأكثر صرامة"
" قضيت أفضل وقتي هُنا مُنذُ أن كنت في السابعة وحتى الآن "
" إنه العالم الأكثر جمالاً والأكثر تنافساً عرفته"
الحلقـ التاسعه " 1800 متراً مُربع" ـة
" .. وهُناك "
" العالم الآخر الذي أعرفه "
هذا جيد
طفلتي الجميله
هل نمتِ جيداً؟
ما العمل ؟
ماذا؟
جميعهم في الأسفل , أليس كذلك ؟
كيف سأخرج من هُنا؟
أين تعتقدين بانكِ ذاهبه ؟
لقد شققتي طريقكِ إلى هُنا
! .. كلا ستكونين جاريتي في الحياه
" .. وهُنا"
" العالم الآخر الذي أعرفه "
! مرحباً
! صباح الخير
تناول طعامك , تناوله
لا تقلقوا واستمروا بتناول طعامكم فحسب
لا تسألوني شيء, وتناولوا الطعام فحسب
سأقوم بإرسالها إلى المنزل
! سأرحل
أنا ايضاً
! أنتْ
ماذا؟
هل نمتما معاً ليلة الأمس؟
ماذا؟ لنرحل , لنرحل
! سأرحل
!سأرحل
.. استمتعا كليكما باليوم
! سأذهب اذهب , اذهب
إنه شعور جيد النظر إلى السيد جو جالسٌ بجانبي
الطقس جميل
لنذهب ونجد شيء نتناوله
ماذا؟
ماذا عن نيانغميون؟
هايجانجوك أفضل من النيانغميونل المشروب "
كيف لا تعرفين شيء سوا الـ هايجانجوك؟
, سيد جو
أنتَ تحظى بوقتٍ جيد اليوم , صحيح ؟
! أجل
سأقوم بمفاجئتك كل يوم
حسناً , قومي بمُفاجئتي كل يوم
لا تدعيني اندم كوني حبيب كانغ سانغ هي
! أنا صديق كانغ سانغ هي
! أنا صديقة السيد جو
! أنا صديق كانغ سانغ هي
! أنا صديقة السيد جو
! كانغ سانغ هي حبيبتي
! أنا السيد جو
! أجاشي
! إنها صديقتي
! أجاشي
! إنه صديقي
! هُناك خطبٌ ما بنا
تناوله
, حماي, المُدرب نام
أعتذر لتطفلي عليكم خلال هذه الفترة
حسناً, كان وقتٌ صعب عليكَ أيضاً
سافر بسلام
نعم
خُذ هذه
إنه ذره
لا يُمكنك الحصول على هذا من سيؤول
شيء يُمكنك أن تقوم بمضغه إن شعرت بالملل خلال رحلتك
! شُكراً لك أيُها المُدرب نام
! لي ها رو
أتمنى أن أراكِ قريباً في سيؤول
فهمتِ؟
شُكراً لقدومك
اعتني بنفسك
وداعاً
, حماي, المُدرب نام
إصابةٌ كهذه ليست مشكلةٌ كبيرة بالنسبة للرياضيين
سأتأكد من رعايتي لـ ها رو وأتكفل بأنها ستكون سعيده و بصحه
من فضلكم لا تقلقوا كثيراً
! هُناك جي بونغ هو في سيؤول
! لذلك من فضلكم ثقوا بي ودعوا ها رو تأتي إلى سيؤول
حسناً, حسناً, أسرع واذهب
! أراكم
وداعاً
! لنذهب
جعلتكِ تنتظرين
على الأرجح أنكِ صدئه
حان الوقت للذهاب الآن
.. بشأن ها رو
ألا تجد الأمر غريب؟
دائماً في حالة ذهول
أجل ,قليلاً
هل تُفكر بشيء؟
شيء لا يُمكنها اخبارنا به
هل هُناك شيء مثيرٌ للإهتمام؟
تلك
مُضحكةٌ جداً
هُناك شيء أود قوله
حسناً, ماذا؟
أخبرينا
استرحت لوقتٍ طويل
والآن أنا بصحةٍ مرةً أُخرى
أود العودة إلى سيؤول
ألم تكوني غير مُرتاحةً في سيؤول؟
لا يوجد شيء كهذا
وجهكِ يبدو غائراً مُقارنة باول مرةٍ ذهبتِ إلى سيؤول
هل كان الأمر صعباً هُناك؟
كلا
لا تقلق
سأعمل بجدٍ هذه المرة
وسأعود بالميدالية الذهبيه
مثل بونغ هو
طالما أنكِ لا تؤذين نفسك
اعتني بجسدك
هل معصمكِ بخير؟
إنه بخير
أعتقد أنه سيكون بخير إن قُمنا بنزع هذه
.. يجب ان تذهبي بما أنكِ تعافيتٍ
! أنا أيضاً
كلا, أُحبها مرتفعه
! أُحبه حقاً
! ها رو هُنا
! انتزعت اللصقات
مرحباً أوبا
لنذهب لتناول وجبة بما أن ها رو هُنا
فكرةٌ جيده , ما الذي تُريدين تناوله ها رو ؟
أود الذهاب لأعلى و تفريغ أمتعتي
ما الأمر؟
لماذا لديك فم؟
ألا يُمكنك قول شيء لطيف؟
ليس كما لو أنها عادت مُنتصره
ألقوا نظرةً على هذا
على الأقل قومي بخلع جواربك إن أردتِ النوم
ما الأمر ؟
لا شيء
.. تنامين ,
قالوا بأنهم سيذهبون للخارج لتناول الطعام
ماذا تُريدين؟
أُريد البقاء في المنزل فحسب
ألا يوجد شيء تُريدينه مني؟
لا شيء
هل تشعرين بخير؟
هل يُمكنكَ المُغادرة فحسب؟
نامي جيداً
يا الهي .. إنها تجعلني اشعر بعدم راحه
راقبي وقفتكِ
تسير الأشياء على ما يرام بدوني
! لي ها رو
! يون هي جين
لا زلتِ متفوقةٌ جداً
.. الأوقات الصعبة قد عادت مرةً أُخرى
عاد الجرحى لينضموا لنا
متى وصلتِ؟
حملة الإدارة البيئية تسير جيدٌ حقاً
.. شُكراً لكل هذه
إن كُنا سنقنع أنفسنا يهذه فقط إذن من الأفضل أن نستقيل الآن
سواء كان دجاج بوك مان أم إعلانات الضواحي جميعها مُجرد حجارة
ما هذه الحُجة ؟ ليس لديكَ شيء تتفاخر به
لا بأس
مُجدداً؟
لا , لا سأذهب في الحال
ماذا مُجدداً؟
يجب أن أذهب إلى المشفى
هل هي مريضةٌ جداً؟
هل يُمكنكَ أن تدع الأمر فحسب؟
سأذهب إلى دورة المياه
أين ستذهب؟
هل نسيت؟
تلك المرأة هي زوجة هوال
.. هذا يقودني إلى الجنون
لا بد وأن تلك المرأة مجنونة لتحتمل المواصلة مع هوال هكذا
لا تقل هذا
تلك المرأة تمر في وقت صعب
لا زلت سأرفض حتى لو تطلقت من هوال
إنها مجرد امرأه , لمَ تفعل كل هذا؟
ظهرت نتائج التحليل
المريضة في المرحلة الأخيره من سرطان المستقيم الشرجي
لا يُمكننا القيام بأية عملية جراحية في هذه المرحلة
يجب أن تستعد العائلة للأسوأ
رأيت ؟ والدتي تشخر
في الحقيقة إنكِ تقومين بهذا أمام الرجل
هل أنتِ بخير؟
إنه غريب
في الحقيقة انني هادئةٌ أكثر مما توقعت
هل انا حقاً ابنة والدتي ؟
, شُكراً من أجل اليوم
وأعتذر لأنني أخذت الكثير من وقتك
قُد بحذر
حسناً
! اذهب إلى المنزل
نامي جيداً
أسرع واذهب إلى المنزل
المعذره
ليست هُنا
لمَ هذه الغُرفة كئيبةٌ جداً؟
لا بُد وأنه غير مريح البقاء هُنا
! لي ها رو
لمَ تركتِ وال في الريف؟
هل أنتِ غاضبةٌ مني؟
اوبا, سر في طريقك
و سأسير في طريقي
هل ستتظاهرين بأنكِ لا تعرفينني وتستمرين بالركض؟
ألم أكن روح غير مرئيه؟
قُمت بمعاملتي هكذا عندما التقيت بي لأول مره
لا يهم سواء كُنت أم لا
تظاهرت بأنك لا تعرفني ولا تهتم بي
من الىن فصاعداً , لن أُسبب لكَ أية صُداع
سأُركز في رياضتي
هل ذهبتِ إلى المشفى ؟
أريني التقرير الطبي
دعيني ارى متى يجب ان تعودي للفحص
ما الأمر؟
هل يُمكنكَ ان تتوقف عن قول مثل هذه الأشياء؟
سأفهم الفكرة بشكلٍ خاطىء, اوبا
, اشتريت لي سراً أحذية تزلج , وقمت بإرجاع وال
وزيارة قبر والدتي ووالدك
, ستقوم برفرفة قلبي
لذا لو كان مُمكناً , قم بتجنبي تماماً
من فضلك
! صباح الخير
استيقظت مُبكراً
هل لا بأس لأن تركضي؟
أجل
أي وقت عُدت ليلة الأمس؟
في الصباح الباكر
أين وال؟
هل تركته في الريف؟
ذهب وال إلى الجنه
تعرض لحادث
.. صدمته شاحنه
حقاً..؟
لا بد وأنه كان صعباً عليكِ
لا بُد وأن رحيل وال علامةً
الشخص الذي أُحب سيغادر بسرعة جداً
! سأدخل أولاً
نعم ادخلي
متى استيقظت؟
أليست سانغ هي هُنا اليوم؟
هل ستقفز فجأة مُجدداً؟
لكن , هُناك شيء أود سؤالك عنه
هل تفضل النساء الخواتم أم العقود ؟
ماذا؟
ماذا تعني؟
حسناً.. أليس سخيفٌ جداً أن تقوم بالركوع وتقديم الخاتم إن أردت طلب الزواج ؟
تُريد أن تتقدم بطلب الزواج ؟
كلا.. أسأل فقط
هل أنتَ مجنون؟
إن كانت كانغ سانغ هي , فأنت لا تحتاج لخاتم
! استخدم الكحول فقط
يا صاحٍ, إن استخدمت الكحول فإنها لن تكون مُدركةً حتى للإستماع
! سأخرج
ستخرجين ؟
, هيون تاي اوبا
من الآن فصاعداً , لست بحاجة لأن تأتي لإصطحابي
سأقود الدراجة هُناك
إنه خطرٌ جداً قيادةا لدراجة في الليل
لا يهم
إنه يهمنا ! ها رو
عُدتِ! متى عُدت؟
يا فتى! ألن تقوم بإلقاء التحيه؟
مرحبا هيونغ رقم 1 مرحباً هيونغ رقم 2
! مرحباً هيونغ رقم 3
أنتَ مشهورٌ جداً, بفوزك بالميدالية الذهبيه ؟
رأيتها؟
! سأُغادر
! عامل ها رو جيداً
لا تقلق بشأن هذا
! أراكم
.. يا له من فتى كثير المُزاج
ألا يُذكرانك بالشخصيات الرئيسيه في شوجو مانغا؟
..لديهما وجوه شوجو مانجا , لكن الطريقة اللتي يتصرفان بها قليلاً
! أُمي
ما هذا؟
ألم تكوني أنتِ من فعل هذا؟
ابتسمي ان كان مُمتعاً
, ستستمر الحلقات
جانغ هيون تاي
إنه صديقتي
... وضع هذه بدون اخباري
هل يجدر بي نزعها؟
إنها جميله ! اتركيها
أي صديقه؟
هُناك واحده
جلبت لكِ عصيدة القرع
هل تُريدين تناولها الآن ؟
.. كلا
ما هذا؟
! استطاع بوك مان التوصل إلى الأخبار
وأخيراً قُمنا بشيء ناجح
زيادة المبيعات بنسبة 40 بالمئه
! دعونا نحتفل , لا بُد وأنه شاهد الأخبار لمَ لم يتصل بعد ؟
دعونا نقوم بزيارته ونناقش الإعلان الثاني
سأُغادر أولاً من أجل بعض بعض المهام لذا لا تبحثوا عني
أعطني مفاتيح السياره
ما الذي ستفعله ؟
!.. مُفاجئه
ركزّي
! هيّا
أيتُها المُدربه , هل يُمكنني التوقف عن التقاط الكرات للتدرب على التوازن؟
هل يُمكنني البدأ في التزلج ؟
يجب أن تقومي بهذا أولاً
من المُمكن أن لا تتمكني من التزلج مُجدداً إن استمريتي هكذا
! لي ها رو
لمَ تُلاحقيني في كل مكان أذهب إليه؟
بينما كُنت على وشك المغادره تلقيت إشارة بأنكِ في مكان قريب
كيف حالك أيتُها المدربه
مضى وقتٌ لم أراك فيه
أيتُها المُدربه , هل يُمكنني المُساعدة؟
لقد مررت في عملية إعادة التأهيل , لذلك أفهم
, ليس فقط مملا القيام بهذا كل يوم فحسب
لكنه يخلق الكثير من الضغوضات أيضاً
, علاوة على ذلك
لا يُمكنكِ تدريب لي ها رو بهذه الإخلاق
ما قُلته صحيحٌ جادً
لمَ لا تحاول القيام به بطريقة غير مجهدةٍ إذن ؟
! حسناً
! فايتنغ
فايتنغ
, المُنافسة لي ها رو
سنقوم بلعبة الأرز والقمح
أمسكيها ان كانت أرز , وألقيها ان كانت قمحه
إن أخطئتِ سأقوم بضربها على رأسك
جاهزه؟
لا أعلم
.. أجابتك ضعيفٌ جداً
مُستعده
.. جيد , إنها قادمه
.. أرز
.. قمح
هل ستقومين بكل بشكلس صحيح ؟
! قمح , ارز , قمح
يبدو بأنني سأقوم بضربك على رأسك خمسة مرات
.. أرز
! قمح
يتواصلان معاً بشكلس جيد
عُدتِ
هل تناولت الطعام ؟
المكان ضئيلٌ هُنا , لا يُمكنكِ تجنبي
أين يُمكنكِ إخفاء نفسك؟
هل ستستمرين بالتظاهر بأنكِ لا تعرفينني ؟
! لي ها رو
توقفي عن هذا
هذا يكفي
, أعلم بأنكِ شابةٌ تُريدين الإنتباه وأن تكوني محبوبه
لكن هُناك حدودٌ لنوبات غضبك اللتي تقومين بإلقائها
لا يُمكنني تحمل هذا بعد الىن
مهما كُنتِ صغيره .. ما الذي تُريدين مني القيام به ؟
متى قُمت بإلقاء نوبة غضبي؟
كُنتِ عابسةً وتتذمرين
ألا تعلمين أن المزاج في المنزل أصبح غريباً بسببك ؟
ما الصعب بهذا؟
اوبا! أنا اوبا خاصتك
من يقع في حب اوبا خاصتهم ؟
ستنسين مع مرور الوقت , لذا ما الصعب في الأمر؟
ما الذي يُمكنني فعله إذا لم يُساعدني قلبي؟
يجب أن تكوني مسؤولةً عن قلبك
فهمت
أفهم كل شيء تقوله
لذا توقف
! إنها طويلةٌ حقاً
هل يجدر بنا اخراجها؟
! كانغ سانغ هي
سيد جو ! ما الذي أحضرك هُنا؟
أي وقت ستغلقين ؟
سأُغلق
أين جاي ووك؟
لديه مُنافسةٌ اليوم
.. هذا الشخص بلا فائده
تحتاجين لمُساعده؟
هذه فقط
أسرعي وانتهي
هُناك مكان يجب أن نذهب إليه
أين؟
.. انتظري, انتظري, انتظري
ضعي هذه
دعينا نتحدث
ماذا تفعل؟
من أنت؟
يبدو أنكَ تناولت الكثير من المشروب توقف من فضل
ثمل؟ من الثمل؟
أنتَ الثمل
لمَ تقوم بدفعي؟
لا تُبالي سيد جو
! أنت, ابتعد
! سأُجن
, تناولنا القليل من المشروب
! جاء وقام بضربنا فحسب
! أجاشي, أجاشي
دعنا نقوم بحل هذا بهدوء
هل كُنتَ ستقوم بحله لو كُنت أنت؟
! انظر كيف قُمت بضربنا
ألا تعلم أنتَ كُنت تتحرش بها جنسياً؟
ألا يُمكنني أن أقوم بلمس يد النادله ؟
لمَ تلمسها؟
كيف يُمكنكَ لمسها؟ يا لها من مزحه
! أجاشي
! أجاشي , لم تكن لمسة لمرة أو مرتين
! كان هذا تحرش جنسي
! اجلسي أيتُها النادله
راقب ما تقول
هل ستقوم بضربي مُجدداً؟
اضربني , اضربني
أين تعتقد هذا؟
هل ستتوصل إلى تسويةٍ أم لا؟
! اجلسا , اجلسا
تسويه ؟ أية تسويه ؟
اجلسا, اجلسا أترى هذا
اصمت .. أجاشي, أجاشي
! اصمت
, المعذره
! قم بحبسهم جميعاً
! جميعهم
! اجلسي, اجلسي
أنتِ عديمة الفائده حقاً
! قُم بحبسهم جميعاً
! أرني هويتك
??? Swingfire912 ترجمة ???
إنني ضحيةٌ حقاً
لمَ إذن تشاجرتم؟
ما هذا؟
أجاشي, أعتذر للمشاكل
أجاشي, اعتذر للمشاكل
شُكراً لك
, سيد جو
! هيّا
دعنا نضع اللصقه
لا تقومي بمثل هذه الأعمال العديمة الفائده عودي إلى المنزل
كل هذا بسببي, آسفه
سأبقى بصحبتك إذا ما شعرت بالملل
لا تُبالي, اذهبي إلى المنزل
ارحلي
أحضري لي حقيبتي
الحقيبه؟ .. أعطني اياها
أعطني يدك
يد؟
أردت القيام بها بشكلٍ صحيح
حتى أنني قُمت بحجزٍ في المطعم
هذا لأجلك
ما هذا؟
لا أعلم
دعينا نتزوج
سأُعاملكِ جيداً
, سيد جو
إنه غريب
ليس غريب على الإطلاق
سأنتظرك في الخارج
أراك غداً صباحاً
لا تنتظري وغادري فحسب
ارحلي
سأتصل بك في الغد
كم عمره ليدخل في شِجار؟
يجب أن يتم تسوية الأمر بسرعه , صحيح ؟
حسناً, سأذهب إلى مركز الشُرطه وأنظر في الأمر
كلا, كلا
سيغضب مُجدداً إذا ذهبت
نعم بالطبع سأذهب إلى مركز الشُرطه
ماذا ايضاً يُمكنني أن أفعل؟
لا يُمكن لـ هاي يون أن يتعارك جيداً
هل كُسر أنفه أو شيء ما؟
قام بخدش وجه قليلاً , هذا كُل شيء
كيف يُمكنه النوم في منطة الإحتجاز؟
.. حقاً
سأرى ما يُمكنني فعله
.. حسناً .. هذا الشخص حقاً
ما الأمر؟
أُصيب هي يون اوبا؟
ألم تُخبريني بأن لا أتحدث معكِ؟
هل مسموح لنا التكلم الآن ؟
حسناً, استهزء بي
اوبا, تعتقد بأن كل شيء أقوم به مزحه
ألستِ قلقةً على هي يون؟
.. هذه الفتاة حقاً
! سيد جو
لا بُد وأنه كان صعباً عليك
ألا يجدر بنا تناول تناول التوفو النيء؟
.. كما لو أنني لم أخرج من السجن تماماً
تناولي الطعام
لكنكَ كُنت رائعٌ حقاً
أعتقدت أنكَ رجل وديع
هل الخاتم جميل؟
الخاتم جميل
! إنه يؤلم
إنه جميل
هذا جميل
قومي بإغلاق الحانة فحسب
ها؟
على أية حال, لن تقومي بها بعد أن تتزوجي لذا قومي بإغلاقه فحسب
, لأُخبرك الحقيقه
إنني غاضبٌ من نفسي أكثر من هؤلاء الثملين
لم يكن يجدر بي تركك تفتحين حانة منذ البدايه
لمَ تتكلم حول إغلاقه؟
ألا تُريدين الزواج ؟
هل يجب أن أُغلق الحانة إذا ما تزوجنا؟
إذن لن أتزوج
فكري قبل أن تتكلمي
.. الحانة مُجرد
! مُجرد مستودع
يُمكنكِ القيام بشيء آخر
او يُمكنكِ فتح متجر آخر مثل مقهى للقهوه
وبما أنكِ مُتقلبةٌ جداً ستملين بسرعة جداً من المستودع
نعم إنني متقلبةٌ جداً
أليس كذلك ؟
لذلك يجب أن تُفكري بشكل صحيح قبل ان تتكلمي
فهمتِ؟ تناولي طعامك
, اوبا
هل أنتَ بخير؟
! لصقه
إنني بخير, إنني بخير
ماذا حدث لوجهك؟
إنني مُتعب , لنتكلم لاحقاً
كيف الإحتجاز في الزنزانه؟
كُنت محتجزاً في الزنزانه؟
, اوبا
كُنتُ قلقةٌ حقاً
إنه راحة
سأقوم بإعداد شيء لذيذ بعد أن أعود من التدريب
حسناً
اذهبي ولا تقلقي
سأرحل
حسناً, اذهبي
ماذا حدث؟
كُنت في السجن؟
اصمت
, تعبث في الأرجاء ومن ثم تقع في شِجار
! أنتَ تقوم بعملٍ جيد حقاً
! اصمت فحسب
, لشيء يُمكن أن ينتهي بمصافحة
لمَ ستذهب كل هذا الطريق لتحتجز في الزنزانه؟
لا أعلم
انني مُتعب , أحتاج للنوم
لا تأكل في سريري
أُخرج , أُريد النوم
مع ذلك , يجب ان تكون سعيداً
أن تكون قادراً على ان تُحب , وتُعانق و
تتشاجر بكل حُريه
لذلك السبب تحتاج لأن تُحب شخص يُمكنكَ أن تفعل كل هذا معه
ايُها الأحمق
لا أتوقع الكثير
لاجل ابتسامتها فقط
, لأجل أن تمرض والدتها
حتى تكون سعيده
هل هذا حتى غير مسموح؟
تعلم أن هذا ليس حُب
في البدايه من الممكن أنه كان انطباعٌ جيد
, بعدها تجد بأنك لا تستطيع
لذلك يُصبج أكثر حسره
وأكثر توتراً
إنه وهمٌ فحسب
عُد إلى صوابك
أتمنى أن ينتهي كوهم فحسب
, تعلم
, أردت هذا حقاً
, أن ننتهي معاً
لكننا اكتشفنا أننا غير مُناسبين لبعضنا
يا الهي , إنك مُزعج
??? Swingfire912 ترجمة ???
لقد تقدمت لطلب كانغ سانغ هي للزواج
أجل؟
ماذا حدث؟
لا أعلم أيضاً
ليس وأنني لا أعرفها
من المحتم أن تهرب إن كان زواجاً
قبلت عندما وضعت الخاتم بيدها
جو هي يون , لقد فعلتها
أشعر بالغيره
الغيره؟ مما تغار؟
, لو كُنتُ مكانك
كُنتُ سأُنهي كل شيء بسرعه
أيقو .. اهدىء
مُنذث متى تم الإفراج عنك؟
نونا , لم أرى هذا الخاتم من قبل
هذا؟
إنه واجبٌ منزلي
هل تلقيته من هيونغ نيم؟
خاتم ثنائي؟
.. كان مُحتجزاً في الزنزانه, وقام بإعطائي اياه
كانَ مثيرٌ للشفقه ورائع
شعر قلبي بغرابةٍ حقاً
لن يكون خاتم خطوبه , صحيح ؟
إن كان علي الزواج
يجب أن يكون من السيد جو , صحيح ؟
خلال أعوامي الـ 33 , أفضل رجل
هو ذلكا لرجل
يبدو هذا أبله قليلاً
ماذا؟
إنه الأفضل, لذا سأتزوج
أعتقد أن هذا خاطىء قليلاً
يجب أن تقومي بتدوين الايجابيات والسلبيات
في اليمين , ايجابيات الزواج
وفي اليسار , السلبيات
على الأرجح
انكِ ستقومين بتعبئة الجانب الأيسر
كوني متزوجه سيكون هكذا
هل يُدّون على الحجر؟
كل شخصين يقومان بطريقتهما الخاصه
قومي بكتابتها على أية حال
مرحباً , عمتي
من أنت؟
هذه المرة الاولى اللتي نلتقي بها
أنا صديق تشوي سو ان جانغ هيون تاي
صديق؟
هل هذا مُمكناً بين رجل وامرأه ؟
, ايضاً
هل لا بأس الدخول إلى غرفة شخص آخر عندما لا يكون موجود؟
أجل
كانت الغُرفه مملٌ جداً
هل أعجبك هذا, عمتي؟
قُمت بهذا؟
أجل
.. الدخول بدون قول شيء هو
بما أنكَ هنا قُم بإنزالها وخُذها معك
حسنا ً, كما ترين
لا زالت غير مُكتمله
يجب أن اشرح هذه لكِ
قبل هذا, هل أُحضر لكِ مشروباً؟
كلا, لا بأس
ألا تشعرين بالإختناق عندما تبقين في الغُرفة لوقت طويل جداً؟
الطقس اليوم رائع حقاً
هل يجدر بي فتح النافذة لكِ؟
أنتَ تتبع ابنتي , صحيح ؟
.. حسناً, هذا
أجل
في الحقيقة , يُمكنكَ أن تقول نعم ؟
إنها مُتزوجه
حسناً, زيارتي اليوم ليس لها دخل بهذا
لذا لا داعي لان تقلقي
تحاول العيش جيداً, لذا لا تُؤثر عليها
, ومن فضلك غادر
, حتى لو لم يكن بسببي
إنها تعاني من وقت صعب بالفعل
أنزل هذا وخُذه معك
تسائلت على من تُشبه سو ان
إنها تبدو مثلك كثيراً
عمتي , أنتِ جميلةٌ حقاً
ما هذا؟
كان الرئيس فحسب
كان التصميم مُثيرٌ للإهتمام
ما الذي أحضركم هُنا ؟
لم أتصل حتى , أتيتملوحدكم
أنتَ أفضل عميل
, بعد أن ظهر الإعلان التجاري
سمعت أن المبيعات ارتفعت لـ 40 بالمئه
هذا القليل فحسب
تافه فحسب
تعلم أن الإعلان التجاري لدجاج بوك مان
هو الإعلان السابع الأكثر رواجاً من بين الإعلانات , صحيح ؟
لو نظرت لعلاقات الإعلان المُتبادله
لوجدته مُذهلٌ حقاً
, عندما تقوم بالبحث في شبكة الانترنت عن الدجاج
هل تعلم انه يظهر في البحث كيم بوك مان ؟
العارض كيم بوك مان
, بعد ان ظهر إعلاننا
ارتفعت الإعلانات التجاريه
بينما أنت الآن في ثورة حماسك , لمَ لا تقوم بإعلان آخر ؟
.. ما تحاول قوله هو
استخدام المزيد من المال , صحيح ؟
, حسناً
.. عوضاً عن النظر للأمر بهذه الطريقه
نعم , ماذا؟
, إلى غرفة الإجتماعات
, عشر دجاجات
نصفها مقلي, ونصفها مُتبل
أرسل الكثير, حسناً؟
لأنني الأصغر لم تكن أبداً مُهذباً
ماذا عن ذلك الإعلان ؟
هل توسلت لأن تظهر مُباشره؟
توسلت؟
هل تعلم كم كان تأثيره؟
تشعر بالغيره , صحيح ؟
لأنه تُريد القيام بنفس الشيء, صحيح ؟
كم سيستغرق وقتاً؟
لن أقوم بالدفع لك إن تأخر عن ثلاثين دقيقه
.. مر
ذلك الأحمق كبر كثيراً
شخص اعتاد على جمع الزيت في المتاجر
من كان هذا؟
شخص يُدعى جو بونغ جيون
يقوم ببيع النفط
ذلك الوغد الوقح
, متى ما كان لديه اجتماع
يتصل هُنا
انتظر , إن كان جو بونغ جيون
هل تتكلم عن الرئيس كي
أجل
لأنه يعلم كم لذيذاً
, غُرفة اجتماعات جو بيونغ
عشر دجاجات
أرسليها بسرعه , إن لم يكن خلال ثلاثين دقيقه
لن يتم الدفع لنا
لكن , اتصل بك مُباشرةً
للطلبيه ؟
حسناً, أعمال الزيت تجني بعض المال
لذلك لا يُمكنه رؤية شيء
, أيُها الرئيس
سنأخذ الدجاج إلى زيت كي
ماذا؟
أجل
ستستنشق المال
يا رجل , هذا مُحرج
هل تعمل دائماً هكذا؟
حسناً, أنتَ جيد في التقاط الفرص
لكن هذا مُزعج
, لو كُنتَ قلقاً من الارتطام بالناس
إذن لن تتمكن من النجاح في مجال السلطة التنفيذيه
اجل أجل
شيء جيد أنني لست في السباق
تعلم من يقوم بإعلانهم , صحيح ؟
, منذ وقت طويل
! وصل الدجاج
مرحباً
كيف حالكم
ماذا تفعلان؟
تقومان الآن حتى بتوصيل الدجاج ظ
لنأكل
أعطني واحدةٌ أيضاً
نعم
أنا شين هوال من محطة الوثاق
, من الآن فصاعداً طلبية الدجاج
دعها لنا
ما الذي يفعلانه؟
إنهم في مجال الإعلانات
اعتادا العمل عندي
, سمعت من صديق انكما قُمتما بعمل إعلان دجاج بوك مان
لكن هل تقومان بالتسويق على هذا النحو ؟
.. أنتم
قُمتم بإعلان بوك مان ؟
نعم هذا صحيح
من الآن فصاعداً اتصل بنا كثيراً
, لإعلانات زيت كي
لدينا الكثير لنريك اياه
من أجل العيش
يقوم الناس بمختلف الأشياء
استمتعوا بالطعام
جو هي يون
, اعتقدت أنكَ أذكى
لكن ما هذا؟
لو جئت للعمل لدي عندما اخبرتك
لما كُنت َ ستعاني هكذا
! أسرع وقم بتوزيع الدجاج أيُها السقيم
, المُدير جونغ
لمَ لا تأكل قبل ان تُغادر؟
كيف نقترب من هذا؟
زيت كي كبيرٌ جداً لمحاولة التهور فيه
, لا نعلم إن كانوا سيتصلون حتى
لمَ أنتَ في عجلةٍ من أمرك؟
ابتهج فقط لأننا تمكنا من مقابله اليوم
ما الذي تتكلمون عنه؟
وماذا زيت كي؟
السيد جو مُدمنٌ في زيت كي
, مر وقتٌ منذ ان كان مُهتاجاً
أليس هذا مُضحك؟
أردت التقيء حقاً عندما رأيت اليوم وجه المُدير جونغ
رأيت المُدير جونغ؟
, أعلم بأنه لا يجدر بي أن أقوم بالنفخ فقط
لكنني أُريد الفوز حقاً بهذا لأرة وجه عندما يتغير
حقاً حقاً , صحيح ؟
لا تضحك
كل هذا بسببك
إنني مُحرجٌ جداً
اهدىء
دعنا نفكر بالأمر بهدوء
كما لو أن الأمر سينفع إذا ما تصرفنا بتهور
هل تعلم أننا قُمنا بايصال الدجاج اليوم؟
يا الهي
نعم
هذه المره يوجد الكثير
عشرين دجاجه
يكره الأمر عندما يتأخر الناس
قم بالأمر بسرعه
! نعم , فهمت
, لا أعلم ما الذي تفكرون به
لكنه ليس شخصاً تتهورون بالختياره
ابذلوا ما بوسعكم
نعم , سأتذكر هذا
وصلت
نهاركم سعيد
حسناً
"لاحاجة لأن تتوقف من اجل المطبات" " زيت كي "
, وضع الضوء مباشرة جيد
لكن لا أعتقد أنه سيظهر كي جيداً
ماذا عن وضعها على البناية من كلا الجانبين هكذا
توقفا
, هي جين , اذهبي إلى حلبة التزلج
و ها رو قومي بها200 مره
متى يُمكنني الذهاب؟
أنتِ مُصابه
, يجب ان تحترسي
وأن تعودي لرشدك
أحتاج لأن أتجنب القفز فقط
ساعتين من تمارين الوزن في كل صباح وبعد الظهيره وساعة من الهروله
, بعد ذلك ارتاحي مهما كلف الأمر
, ركبتكِ سترهق حالما تتورم
يُمكنكِ التزلج
ساعة كل يوم
ساعه؟
لا اعلم حتى أن كان هذا لا بأس به
عودي إلى المنزل حالما تنتهي من القفز 200 مره
أراكِ في الغد
هل قام برسمي؟
يبدو مُشابه
يبدو أنه جاء سراً مُجدداً
صديق أو أياً كان , هل تعتقدين أن هذا معقول؟
ما الذي ستفعلينه؟
ماذا تقصدين, ماذا؟
ما الذي ستقعلينه إذا ما ارتطم بـ هوال؟
, ان ارتكبتِ خطىء آخر هذه المرة
إنها النهاية حقاً
ساعتني بالأمر
لا تقلقي
أنهي الأمر بوضوح تماماً
حسناً بشكلٍ نهائي
كان وقحٌ ومُشاكس
لكن
إنه مُضحكٌ حقاً
نعم , خلال اسبوع
دعنا نتقابل وجهاً لوجه
هل هو كذلك ؟
.. لكن , لا زال
نعم
سأتصل بعد أن نجتمع
نعم
ماذا قال؟
قال بأن نقوم بإزالة الإعلان في الحال من البناية المجاوره
لا يُمكنه القيام بعمله
قال بأنه غير قادرٍ على القيام بشيء حول المال
ماذا سنفعل الآن؟
أعتقد أننا قمنا بما وسعنا
, زيت كي استخدموا جميع المال الذي لديهم
, و زيت كي لا يتحرك
سأُجن
هل توقعنا الكثير؟
ألا يوجد المزيد من الإعلانات الثوريه؟
شيء سيقوم نفخه بعيداً؟
نعم؟
أنتَ الوصي عن لي ها رو , صحيح ؟
نعم هذا صحيح
لدى ها رو موعد اليوم للعلاج الطبيعي لكنها لم تأتي أبداً
لم تأتي الاسبوع الماضي أيضاً
فهمت
ثلاثين دقيقة فقط في الليل, حسناً؟
الثني فقط
كيف توصلت لهذا ؟
أتعتقدين بأنني لا أعلم كيف تشعرين؟
, مهما كرهتي الأمر
ستُجنين حتى لو لم تقومي به لمرة في اليوم
هذا هو التزلج
قدميكِ مُتململه , صحيح ؟
صحيح ؟
الأماكن اللتي أُصبتي بها رسغ قدمك , الركبتين , , المعصم
احترسي
, هذا, هذا
ماذا يُسمى ؟
, إنه دوران
, أياً كان
لا تقومي به
حسناً شُكراً يمكنك الذهاب الآن
كلا , سأُراقبكِ المزيد من الوقت
اتبعيني
هذه مُجدداً؟
عندما تقومين بهذه
لماذا؟هل يجب أن أُحاولها
حسناً , انظر
! نعم , هذه
أجل
هذا ما كُنت أتكلم عنه
تُبلين حسناً
احترسي من ركبتك لا تُجهدي نفسك
سأقوم بدفعك من الخلف
إنه شعور جيد , صحيح ؟
هذا عظيم
تُبلين جيداً
! سأذهب
! تعالي هُنا
أعتقد أنها ستبدو جيداً عليكِ
! إنها تُلائمك جيداً
ألن تأتي هُنا؟
تعالي هُنا ماذا؟
هذه لي
لماذا تفعلين هذا؟
إنها باهظة الثمن
إنها لي
المعذره
ماذا تفعل هُنا ؟
إنني ألعب
لعبة أين ينام الأمير في الغابه
هل قُمتي بايقاظي بقبله؟
يجب أن أنام , ان لم تفعلي
يجب ان أنام
سأنام
كيف يُمكنكَ اللعب بنفسك جيداً؟
لمَ تستمر المجيء هُنا؟
حتى تُحبيني
إن أصريت بشكلٍ كافٍ
أعتقد بأنه ربما ستُحبينني
ماذا بها الرسومات في الغُرفه؟
رأيتها أيتُها المُدربه تشوي؟
كيف حال والدتك؟
هل غضبت مُجدداً؟
.. يا الهي
كلا
أجاشي, تعلم أنكَ تضع الناس في مأزق, صحيح ؟
عندما يجدر بي تأنيبك تجعلني أكون شاكره
والدتي
لا أعلم لم جعلتها تضحك
, على أية حال
شُكراً لك
هذه الكلمات فقط؟
هل يجدر بي اعطائك المال؟
ليس المال
دعينا نقوم بشيء لا يُكلّف المال
, لكن
, إنه صعب كثيراً التدرب لوحدك
لذا لا يُمكنك بدوني , حسناً؟
أجل
حسناً
إنه هيونغ الثالث
مرحباً هيونغ نيم
أراك كثيراً
أجل
! هذا رائع
كُنتُ قلقاً لإرسال ها رو وحدها إلى المنزل
حسناً
هذا عظيم
, لي ها رو
لا تنسي أن تقومي بمراسلتي عندما تصلين المنزل
,هيونغ نيم
أراك في المرة القادمه
وداعاً
! ها رو , وداعاً
عُد بسلام
الآن تتزلجين كما ترغبين؟
ألن تستمعي لما تقوله المُدربه؟
إذن ؟
لمَ لم تذهبي إلى المشفى؟
لمَ تُريد أن تعرف؟
سأعتني بالأمر
لأنكِ لم تفعلي ضعي الدراجة في السيارة واصعدي
كلا , لابأس
لا تلمسني
قيادة الدراجة في الليل
بينما ركبتكِ في وضعٍ سيء
اصعدي
اتركني
تباً
, يُمكنك إغلاق نافذتك
لكن لا يُمكنك إغلاق الستائر
لا يُمكنكِ إطفاء الضوء أيضاً
ولا ترتدي ملابس داخليه مُثيره
لمَ من الصعب إرضاء أُمنيتك؟
, إذن
هل يجدر بنا البدأ بوجبة الليل؟
غير مسموح الطهي في شُرفتي
سأقوم بدفع الغرامه
أي رامن تُفضلين ؟
سأقوم بطهي كليهما
اتركني
لي ها رو
اتركني
أكرهك
اوبا, أكرهك
أكرهك بحيث أُريد الموت
لا يُمكنني النظر إليك
لا يُمكنني تحمل صوتك
, أنا مُيرةٌ للشفقه
, أكرهك
لكنني لا زلت أنتظرم
! أكره نفسي لتصرفي بهذه الطريقه
اتركني
ماذا أفعل؟
لا يُمكنني القيام بشيء لكِ حقاً
أنا الأصغر من بين الثلاثه
كوالدي تماماً, اخوتي في الجيش
أراد والدي أن يدعني أكون رجل في الجيش
وكُنت سأُوافقه مئة بالمئه
لكنني أخبرته بأنني سأذهب إلى كلية الفنون
, ربما كان مصدوماً في البدايه
لكنه ضحك
فجأة بدأ يضربني بعصا
يا الهي , في ذلك اليوم المُمطر ضُربت بشده حتى أنني احترقت
مع ذلك لم يستطع الفوز على عنادي
إنني هكذا الآن , لأنني ضُربت بشده في ذلك الوقت
والدتي
لديها أنا فقط
, ابنتها الوحيدة اللتي كانت تتزلج جيداً كانت كبريائها الوحيد
لكن عندما أصبحت 19 عاماً
قُلت بأنني سأُلقي كل شيء و اذهب إلى كندا
كانت مُستاءةٌ جداً
, بالنسبة لها
حُلمها انهار
, في بعض الأحيان
, أتسائل إن كان تصرفي الذي جرح والدتي
جعل الأُمور كما تبدو الآن
هل تندمين ؟
أية ندم؟
لم أُفكر حتى بالأمر
, الآن انظر لكلينا
نحن أطفال قُمنا بخذل آبائنا
من اللحظة اللتي رأيتكِ بها
شيء ما لفتني إليكِ
, الآن
توقف عن المجيء إلى المشفى
ومنزلي , حسناً؟
اليوم هو الأخير
هل قدومي هُنا يُسبب لكِ وقت صعب؟
بالطبع
حسناً
بالطبع إنه واضح
أستمر بالنسيان
علاوة على ذلك ,أ عتقد في بعض الأحيان أنكِ تُحبينني
يا الهي
الشُرفة في منطقة الخطر
, المالك غبيه
لكن الشُرفة مُذهلةٌ حقاً
إنها ليلةٌ لطيفةٌ حقاً
لمَ جعلتها تبكي مُجدداً؟
, تُحاول ترتيب الأشياء
لذا لا تقم بتحريضها
ماذا تعني, هل أقوم بتشجيعها؟
كليكما نفس الشيء
أنت
و هيون تاي
, كليهما ينتظرانك
لذا قم بالأشياء بشكل صحيح هل يُمكنك؟
, بما أنكِ لا تتصرف بحزم
فأنت تُعطيهم وقت صعب
, سواء تطلقت
, أم عدتما لبعضكما
, اعتني بالأمر جيداً
أُعاني من الصُداع ايضاً
لمَ تفعلان هذا لزواج شخص آخر؟
! حبيس الزنزانه
حبيس الزنزانه .. يا الهي
انتهيت , صحيح ؟
أجل , انتهيت للتو
جئت لأنني اشتقت أليكِ
دعيني أبقى الليله
جو المنزل ليس مُزحة
جي ووك هُنا
ألن تقوم بتحيتي ؟
ألن تذهب إلى حمام البخار؟
أخبرتني بأن أبقى
هذا صحيح
سأقوم بتغطية آذاني , لذا تكلم بحريه
حسناً , أنت جيدٌ جداً
ابقى هكذا تماماً , حسناً؟
لنصعد لأعلى
لدي شيء أُخبرك به حقاً
يجب أن نتكلم حول إغلاق المتجر أيضاً
حسناً؟
جئت لأنني اشتقت إليكِ
لنصعد لأعلى
! جي ووك
قم بالتنظيف ومن ثم اذهب للنوم , حسناً
اوبا
??? Swingfire912 ترجمة ???
هل تعتقدين ان بإمكانك التزلج بهذه الركبه؟
, آخر مرة عندما وقعتِ في المُنافسه
تم التقاطها جيداً في التصوير
لم تتمكني من انهاء المُنافسه وخرجتِ
ألا تشعرين بالحرج لأن تكوني المندوب الوطني؟
أراكِ لاحقاً عند الرابعة في المشفى
يجب أن أتحقق كل يوم بما أنكِ لستِ جيده
, لي ها رو
تعالي هُنا
خُذي , استمعي لهذا
إنه لكِ
موسيقاي؟
صنعتها ؟
لتعطيني اياها
, اعتقدت إذا استخدمتِ الموسيقى القديمه
ستقومين بكسر قدمك
والآن تزلجي بهدوء بهذه
, لأنكِ غاضبه مثل المرة الأخيره
لا تذهبي للعبث وتقومي بكسر قدمك
! اوبا
! شُكراً لك
لم أُفكر بالأمر حتى
أيقوو
, جي ووك
انتهيت من الأكل ؟
ذهب جي ووك للتمارين
يبدو جيداً
يبدو هذا رائعاً
إنه جيد
لذيذ؟
أجل
.. تعلم
ساكون جيدةً كزوجة لك
لذا دعنا لا نتزوج
ألا يُمكنني خلع هذا الخاتم ؟
لم تُفكري حتى , أليس كذلك ؟
, سيد جو
أُحبك
ألا يُمكننا البقاء هكذا فحسب؟
أجل
لا يُمكننا
هل أنتِ جاده؟
أوبا
إنني فضولية حول شيء ما
لا يُمكنكِ الهدوء حتى لعشرة دقائق
, ذلك اليوم
لمَ قُمت بمعانقتي ؟
اوبا
, عندما يتم مُعالجتك
نامي فقط واحصلي على العلاج
.. أنا
, الموسيقى اللتي أعطيتني اياها
أحببتها حقاً
أستمر الاستماع إليها
, عندما أستمع إليها
أشعر وكأنني معك
.. أنا
أُحبك حقاً
ماذا عنك , أوبا؟
, أوبا
تُحبني أيضاً , صحيح ؟
أشعر بهذا
تُحبني أيضاً
, ليس كـ دونغ سانغ
صحيح ؟
ستكون نهايتك في مشفى للأمراض العقليه هكذا
! اوبا
??? Swingfire912 ترجمة ???
http://swingfire912.blogspot.com/
هل تعلم لمَ أستمر بإزعاجك؟
أنتَ متزوج للمدربه
لكنكَ تُحبني أكثر
هل تُحبين هيو تاي؟
كلا
أُخرج
لا تعد هُنا أبداً
هل تسمين هذه قُبله ؟
سئمت من تحمل سلوكك
أخبرني إذن
ماذا تعتقد بشأني ؟
هل يجدر بنا العيش معاً؟
قررت سو ان الانتقال
لا تذهبي
هل أنتَ واثق بأنه يُمكنك العيش جيداً مع المُدربه سو ان؟
, ألا يُمكنكِ الوثوق بي فحسب
واتباعي ؟
اهتمي بها جيداً
لدي الكثير من الوقت
لا تستخدم كلمة اوبا
, قُلتِ بأنكِ تُحبينني كثيراً لم تكن مُزحح
لكن أعتقد بأنكِ تُحبين هذا الشخص وذلك الشخص الآن ؟
من أنتِ ؟